요한의 눈

한강의 섬세한 글, 세계에 알린 이 사람…번역가 데버라 스미스(김경윤 기자의 글) '채식주의자' 발굴하고 번역·출간 의뢰·홍보 도맡아…2016년 부커상 공동수상(서울=연합뉴스) 김경윤 기자 = 한강(54)의 대표 소설 '채식주의자'는 2016년 영국의 대표적인 문학상 부커상 수상으로 세계적인 주목을 받았다.2007년 한글로 출간된 소설이 어떻게 근 10년 뒤 지구 반대편 영국에서 다시 조명받게 됐을까.한글과 영어 사이의 언어 장벽을 허물고 세계 독자들을 한강의 작품으로 초대한 사람은 바로 영국인 번역가 데버라 스미스(37)다.'채식주의자' 번역가 데버라 스미스(서울=연합뉴스) 진연수 기자 = 한강 '채식주의자' 번역가 데보라 스미스가 2016년 6월 19일 서울 강남구 삼성동 코엑스에서 문화체육관광부와 ..

제목; “사두개인과 바리새인에 대한 예수님의 지적”(눅20:27-47)설교일; 주후 2025년 1월 26일 주일작성자; 손진길 목사(24년 10월 9일 한글날 수요일 작성) 사도 바울은 다메섹 도상에서 부활 승천하신 예수 그리스도를 환상 가운데 만난 후 자신이 유대교의 랍비 사울로 살아오면서 그동안 무엇을 잘못 알고 있는지를 깊이 성찰하고 히브리경전을 다시 연구한 인물입니다. 그는 자신이 발견한 진리를 나누기 위하여 3년만에 예루살렘교회를 방문하고 또 14년후에 예루살렘에서 열린 총회에 참석하였다고 그의 서신서에서 밝히고 있습니다(갈1:18-2:1). 사도 바울은 다메섹 도상에서의 영적인 체험에 비추어 그가 정통하고 있는 히브리경전을 다시 보고 유대교의 지도자들이 잘못 알고 있는 여호와의 정체와 경전 말..

제목; “유대교지도자들과 예수님과의 설전”(눅20:1-26)설교일; 주후 2025년 1월 19일 주일작성자; 손진길 목사(24년 10월 14일 월요일 작성) 예수님이 12사도들과 함께 천국복음을 전파하는 3년 6개월 동안의 공생애를 살아가는 그 시대 선민 유대인사회는 여전히 제2성전의 시대입니다. 그 시대 유대인사회는 다음과 같은 큰 특징을 지니고  있습니다;(1)  첫째, 선민의 정통성을 지니고 있는 다윗왕조가 주전 586년 남조 유다 왕국이 신바벨론제국의 갈대아군대에 의하여 멸망 당한 이후 한번도 왕국을 재건하지 못하고 있습니다. 주전 142년부터 80여년간 레위인의 하스모니안 왕조가 가나안 땅을 지배한 시대를 제외하면 페르시아제국, 헬라제국, 로마제국 등의 강력한 외세가 줄곧 가나안 땅을 지배하고 ..